Changes: Eurovision 1970

Latest revision as of 00:44, 30 November 2013

Release info (Albums, Singles etc.) refer to the most important and noteworthy releases. Appearances of the same Version on subsequent releases, including on Compilations, is not mentioned.

Original Version = As performed at the Eurovision Song Contest

For additions/corrections, please use the Comments section at the bottom of this page, or post them on our Facebook Fanpage .

Ireland - Dana

Ie70comp04 — IRELAND - 2004 Compilation "The Ultimate Ballroom Album 7"

1. All Kinds Of Everything - Original English Version

2. All Kinds Of Everything - 1995 Version

3. All Kinds Of Everything - 2000 Version

4. All Kinds Of Everything - 2004 Version (Dana with The Ray McVay Orchestra)

Version 1 on 7-inch A [IE] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch B [UK] (45cat )

Version 1 also on 7-inch C [UK] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch D [US] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch E [YU] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch F [NL] (45cat )

Version 1 also on 7-inch G [ES] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch H [BE] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch i [FR] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch J [FR] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch K [PT] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch L [IT] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch M [SE] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch N [AU] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch O [AU] (45cat )

Version 1 also on 7-inch P [DK] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch Q [JP] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch R [NZ] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch S [TR] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch T [DE] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch U [IN] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch V [MY] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch W [UK] (1982 re-release) (45cat )

Version 1 also on 7-inch X [SG] [RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch Y [IL] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch Z [GR] (RateYourMusic )

Version 1 also on Album "All Kinds Of Everything" (Discogs )

Version 2 release unknown - details wanted

Version 3 release unknown - details wanted

Version 4 on 2004 Compilation "The Ultimate Ballroom Album 7"

United Kingdom - Mary Hopkin

Uk70Comp — UNITED KINGDOM - 2005 Bootleg Compilation "Live In Japan - Osaka Expo 1970"

1. Knock, Knock Who's There - Original English Version

2. Knock, Knock Who's There - 1970 Live Version

Version 1 on 7-inch A [UK] (45cat )

Version 1 also on 7-inch B [FR] (Catawiki )

Version 1 also on 7-inch C [DE] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch D [JP] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch E [DK] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch F [PT] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch G [SA] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch H [NZ] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch i [IE] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch J [TR] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch K [IT] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch L [YU] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch M [AR] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch N [ES] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch O [NL] (Catawiki )

Version 1 also on 7-inch P [AU] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch Q [US] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch R [GR] (Discogs )

Version 1 also on 1972 LP "Those Were The Days" (Discogs )

Version 2 on 2005 Bootleg Compilation "Live In Japan - Osaka Expo 1970" (RateYourMusic )

Germany - Katja Ebstein

De70album05 — Germany - 2005 Album "Witkiewicz

De70comp — Germany - 1999 Compilation "Sat 1 Text Karaoke: Schlager Grand Prix"

De70livealbum80 — Germany - 1980 Live Album "Katja Live"

De70livealbum82 — Germany - 1982 Live Album "Mein Name ist Katja"

1. Wunder gibt es immer wieder - Original German Version

2. Wunder gibt es immer wieder - 2005 Version

3. Wunder gibt es immer wieder - Karaoke

4. No More Love For Me - English Version

5. Un miracle peut arriver - French Version

6. Siempre hay algún milagro - Spanish Version

7. Nella strada del mio cuore - Italian Version

8. 愛のおとずれ (Ai no otozure) - Japanese Version

9. Wunder gibt es immer wieder - 1980 Live Version (part of "Hit-Medley")

10. Wunder gibt es immer wieder - 1982 Live Version

Version 1 on 7-inch A [DE] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch B [FR] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch C [NL] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch D [PT] (RateYourMusic )

Version 1 also on on 7-inch E [JP] (RateYourMusic )

Version 1 also on Album "Das ist Katja Ebstein" (Discogs )

Version 1 also on Album "Wunder gibt es immer wieder" (Discogs )

Version 2 on 2005 Album "Witkiewicz" (7digital )

Version 3 on 1999 Compilation "Sat 1 Text Karaoke: Schlager Grand Prix" (iTunes )

Version 4 on 7-inch F [UK] (RateYourMusic )

Version 4 also on 7-inch G [US] (RateYourMusic )

Version 4 also on 7-inch H [US] (45cat )

Version 5 on 7-inch i [FR] (RateYourMusic )

Version 6 on 7-inch J [ES] (RateYourMusic )

Version 6 also on 7-inch K [ES] (RateYourMusic )

Version 7 on 7-inch L [IT] (RateYourMusic )

Version 8 on 7-inch M [JP[ (Discogs )

Version 9 on 1980 Live Album "Katja Live" (Discogs )

Version 10 on 1982 Live Album "Mein Name ist Katja" (Discogs )

Notes:

7-inch F was not released with picture sleeve; any picture sleeve for this single is FAKE. 7-inch K is the same record as Germany 7-inch F.

Spain - Julio Iglesias

1. Gwendolyne - Original Spanish Version

2. Gwendolyne - English Version

3. Gwendolyne - French Version

4. Gwendolyne - German Version

5. Gwendolyne - Italian Version

Versions 1+2+3+5 on 7-inch A [Spain] (45cat )

Version 1 also on 7-inch B [Spain] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch C [Peru] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch D [Netherlands] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch E [Belgium] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch F [Turkey] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch G [Portugal] (45cat )

Version 1 also on 7-inch H [Portugal] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch i [Portugal] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch J [Mozambique] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch K [Argentina] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch L [Argentina] (RateYourMusic )

Version 1 also on 1969 Album "Yo canto" (reissue) (Discogs )

Version 2 on 7-inch M [United Kingdom] (RateYourMusic )

Version 4 recorded but never officially released, played only on Spanish Television's "Osaka Show" in 1970 (YouTube )

Version 5 on 7-inch N [Italy] (RateYourMusic )

France - Guy Bonnet

1. Marie-Blanche - Original French Version

2. Marie-Blanche - Italian Version

Version 1 on 7-inch A [France] (Catawiki )

Version 1 also on 7-inch B [Spain] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch C [Germany] (RateYourMusic )

Version 2 on 7-inch D [Italy]

Switzerland - Henri Dès

1. Retour - Original French Version

2. Mädchen gibt's überall - German Version

3. A mi regreso - Spanish Version

4. Return - English Version

Version 1 on 7-inch A [France] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch B [Belgium] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch C [Netherlands] (Discogs )

Versions 1+2 on 7-inch D [Germany] (Discogs )

Version 3 on 7-inch E [Spain] (Catawiki )

Version 3 also on 7-inch F [Spain]

Version 4 on 7-inch G (Discogs )

Notes:

7-inch F is the same record as Germany 7-inch K.

Netherlands - The Hearts Of Soul

Nl70Album — NETHERLANDS - Album "The Hearts Of Soul"

1. Waterman - Original Dutch Version

2. Waterman - English Version

3. Liebelei - German Version

Version 1 on 7-inch A (45cat )

Version 2 on 7-inch B [United Kingdom] (RateYourMusic )

Version 2 also on 7-inch C [Portugal] (45cat )

Version 2 also on Album "The Hearts Of Soul" (Discogs )

Version 3 on 7-inch D [Germany] (45cat )

Note:

7-inch B was not released with picture sleeve; any picture sleeve for this record is FAKE.

Italy - Gianni Morandi

It70AlbumRon — Album " '70 / '00" by Ron

It70Live2006 — 2006 Live Album "I concerti live @ RTSI"

It70Live1986 — 1986 Live Album "Morandi in teatro"

It70Live2009 — 2009 Live Album "Grazie a tutti - Il concerto"

1. Occhi di ragazza - Original Italian Version

2. Occhi di ragazza - New Version

3. Occhi di ragazza - 2000 Version (Gianni Morandi & Ron)

4. Occhi di ragazza - 1983 Live Version

5. Occhi di ragazza - 1986 Live Version

7. Occhi di ragazza - 2009 Live Version

8. Ojos de chiquilla - Spanish Version

Version 1 on 7-inch A [Italy] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch B [Germany] (Catawiki )

Version 1 also on 7-inch C [France] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch D [Turkey] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch E [Portugal] (RateYourMusic )

Version 1 also on Album "7" (Discogs )

Version 2 source unknown - details wanted

Version 3 on 2000 Album " '70 / '00" by Ron (7digital )

Version 4 on 2006 Live Album "I concerti live @ RTSI" (Discogs )

Version 5 on 1986 Live Album "Morandi in teatro" (Discogs )

Version 7 on 2009 Live Album "Grazie a tutti - Il concerto" (7digital )

Version 8 on 7-inch F [Argentina] (RateYourMusic )

Belgium - Jean Vallée

1. Viens l'oublier - Original French Version

On 7-inch A (Catawiki )

Also on 7-inch B [France] (Catawiki )

Also on 7-inch C [Netherlands] (Catawiki )

Also on 7-inch D [Spain] (RateYourMusic )

Monaco - Dominique Dussault

1. Marlène - French Single Version

3. Marlène - Soprano Sax Instrumental

All Versions on 7-inch (RateYouMusic )

Notes:

The 7-inch mentions the timing of the versions at 3'05, however Version 1 is 3'48 and Version 2 is 2'45''

Yugoslavia - Eva Sršen

1. Pridi, dala ti bom cvet - Original Slovenian Version

On 7-inch (Discogs )

Luxembourg - David Alexandre Winter

1. Je suis tombé du ciel - Original French Version

2. Falling In Love - English Version

Both versions on 7-inch A [France] (Discogs )

Version 1 also on 7-inch B [France] (Catawiki )

Version 1 also on 7-inch C [France] (RateYourMusic )

Version 1 also on 7-inch D [Spain] (RateYourMusic )

Revision as of 00:44, 30 November 2013 (view source) Eurotoby (Message Wall \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 00:44, 30 November 2013 (view source) Eurotoby (Message Wall \| contribs) No edit summary
Line 1,629:		Line 1,629:

	''The 7-inch mentions the timing of the versions at 3'05'', however Version 1 is 3'48'' and Version 2 is 2'45''''		''The 7-inch mentions the timing of the versions at 3'05'', however Version 1 is 3'48'' and Version 2 is 2'45''''
−
−
−
−
−
−