Release info (Albums, Singles etc.) refer to the most important and noteworthy releases. Appearances of the same Version on subsequent releases, including on Compilations, is not mentioned.
Original Version = As performed at the Eurovision Song Contest
For additions/corrections, please use the Comments section at the bottom of this page, or post them on our Facebook Fanpage .
Luxembourg - Jean-Claude Pascal
LUXEMBOURG - 7-inch A
LUXEMBOURG - 7-inch B
LUXEMBOURG - 7-inch C
LUXEMBOURG - 7-inch D
LUXEMBOURG - 7-inch E
LUXEMBOURG - 7-inch F
LUXEMBOURG - 7-inch G
LUXEMBOURG - 7-inch H
LUXEMBOURG - 7-inch i
LUXEMBOURG - 1966 LP "Portrait in Musik"
LUXEMBOURG - 2004 CD "Vivre libre"
1. Nous les amoureux - Original French Version
2. Nous les amoureux - Alternate Version
3. Nous les amoureux - 1966 Version
4. Dich hab' ich geliebt - German Version
5. Noi gli innamorati - 1966 Italian Version
Version 1 on 7-inch A [France] (Catawiki )
Version 1 also on 7-inch B [France] (45cat )
Version 1 also on 7-inch C [France] (Discogs )
Version 1 also on 7-inch D [Spain] (Discogs )
Version 1 also on 7-inch E [Germany] (RateYourMusic )
Version 1 also on 7-inch F [Netherlands] (RateYourMusic )
Version 1 also on 7-inch G [United Kingdom] (45cat )
Version 1 also on 7-inch H [Italy] (RateYourMusic )
Version 1 also on 7-inch i [France] (1979) (Catawiki )
Version 2 no official release at the time, released on 1993 Compilation "Les plus grands succès de l'Eurovision"
Version 3 on 1966 LP "Portrait in Musik"
Version 4 no official release at the time, released on 2004 CD "Vivre libre"
Version 5 on 7-inch J [Italy] (EMI MQ 2055)
TELL THEM APART:
Versions 1 and 2 are very similar, likely two vocal different vocal takes from the same session. The instrumentation is the same.
Version 1 appears on the 2005 Compilation "Hallo Bonjour Salut Vol. 2" (Amazon ).
Version 2 also appears on the 2000 Compilation "Eurovision : Les plus belles chansons françaises" and is the version most often found on compilation CDs.
United Kingdom - The Allisons
UNITED KINGDOM - 7-inch A
UNITED KINGDOM - 7-inch B
UNITED KINGDOM - 7-inch C
UNITED KINGDOM - 7-inch D
UNITED KINGDOM - 7-inch E
UNITED KINGDOM - 7-inch F
UNITED KINGDOM - 7-inch G
UNITED KINGDOM - 7-inch H
UNITED KINGDOM - 7-inch i
UNITED KINGDOM - 7-inch J
UNITED KINGDOM - 7-inch K
UNITED KINGDOM - 7-inch L
UNITED KINGDOM - 7-inch M
UNITED KINGDOM - 7-inch N
UNITED KINGDOM - 7-inch O
UNITED KINGDOM - 7-inch P
UNITED KINGDOM - 7-inch Q
UNITED KINGDOM - 7-inch R
1. Are You Sure - Original English Version
2. Are You Sure - New Version 1 (violin version)
3. Are You Sure - New Version 2 (violin version)
4. Are You Sure - New Version 3 (twangy guitar version)
Version 1 on 7-inch A [United Kingdom] (Discogs )
Version 1 also on 7-inch B [United Kingdom] (Discogs )
Version 1 also on 7-inch C [United Kingdom]
Version 1 also on 7-inch D [Denmark] (Discogs )
Version 1 also on 7-inch E [Germany] (RateYourMusic )
Version 1 also on 7-inch F [Germany] (45cat )
Version 1 also on 7-inch G [Germany] (Catawiki )
Version 1 also on 7-inch H [Germany] (1982 re-release) (Discogs )
Version 1 also on 7-inch i [Norway] (45cat )
Version 1 also on 7-inch J [USA] (Discogs )
Version 1 also on 7-inch K [France]
Version 1 also on 7-inch L [France]
Version 1 also on 7-inch M [Netherlands] (45cat )
Version 1 also on 7-inch N [New Zealand] (45cat ) Version 1 also on 7-inch O [Canada] (RateYourMusic )
Version 1 also on 7-inch P [Greece] (RateYourMusic )
Version 1 also on 7-inch Q [Chile] (RateYourMusic )
Version 1 also on 7-inch R [Sweden] (45cat )
Version 1 also on LP "Are Your Sure" (Discogs )
Version 2 source unknown - details wanted (example: Amazon )
Version 3 source unknown - details wanted (example: Amazon )
Version 4 source unknown - details wanted (example: Amazon )
Switzerland - Franca di Rienzo
SWITZERLAND - 7-inch A
SWITZERLAND - 7-inch B
1. Nous aurons demain - Original French Version
On 7-inch A [France] (RateYourMusic )
Also on 7-inch B [France] (RateYourMusic )
France - Jean-Paul Mauric
FRANCE - 7-inch A
FRANCE - 7-inch B
FRANCE - 7-inch C
FRANCE - 7-inch D
FRANCE - 7-inch E
FRANCE - 7-inch F
1. Printemps, avril carillone - Original French Version
On 7-inch A [France] (Discogs )
Also on 7-inch B [France] (Catawiki )
Also on 7-inch C [Germany] (RateYourMusic )
Also on 7-inch D [France] (RateYourMusic )
Also on 7-inch E [Sweden] (RateYourMusic )
Also on 7-inch F [France] (RateYourMusic )
Italy - Betty Curtis
ITALY - 7-inch A
ITALY - 7-inch B
ITALY - 7-inch D
ITALY - 7-inch E
1. Al di là - Italian Single Version (3.22)
2. Al di là - Full Italian Version (4.10)
3. Al di là - 1990s Version 1 (4.09)
4. Al di là - 1990s Version 2 (4.01)
5. Al di là - 1990s Versino 3 (3.13)
Version 1 on 7-inch A [Italy] (45cat )
Version 1 also on 7-inch B [Netherlands] (45cat )
Version 1 also on 7-inch C [Denmark] (45cat )
Version 1 also on 7-inch D [Mexico] (45cat )
Version 1 also on 7-inch E [Argentina] (RateYourMusic )
Version 2 source unknown - details wanted
Version 3 source unknown - details wanted
Version 4 source unknown - details wanted (example: iTunes )
Version 5 source unknown - details wanted (example: iTunes )
Denmark - Dario Campeotto
DENMARK - 7-inch A
DENMARK - 7-inch B
DENMARK - 2001 CD "Den første gang jeg så dig"
DENMARK - 2011 CD "En aften med..."
DENMARK - 2001 CD "Love Is In The Air"
DENMARK - 7-inch C
DENMARK - 7-inch D
DENMARK - 7-inch E
1. Angelique - Original Danish Version
2. Angelique - 2001 Version
3. Angelique - 2011 Live Version
4. Angelique - 2001 English Version
5. Angelique - French Version
6. Angelique - Italian Version
Version 1 on 7-inch A [Denmark] (45cat )
Version 1 also on 7-inch B [Norway] (same sleeve as 7-inch A, b-side differs) (45cat )
Version 2 on 2001 CD "Den første gang jeg så dig"
Version 3 on 2011 CD "En aften med..." (iTunes )
Version 4 on 2001 CD "Love Is In The Air" (Discogs )
Version 5 no official release at the time, source unknown - details wanted
Version 6 on 7-inch C [Denmark] (45cat )
Version 6 also on 7-inch D [Sweden] (45cat )
Version 6 also also on 7-inch E [Sweden] (RateYourMusic )
Norway - Nora Brockstedt
NORWAY - 7-inch A
NORWAY - 7-inch B
NORWAY - 7-inch C
1. Sommer i Palma - Original Norwegian Version
2. Sommar i Palma - Swedish Version
Version 1 on 7-inch A [Norway] (45cat )
Version 1 also on 7-inch B [Norway] (45cat )
Version 2 on 7-inch C [Sweden] (45cat )
Yugoslavia - Ljiljana Petrović
YUGOSLAVIA - 10-inch "Ljiljana Petrović"
1. Neke davne zvezde - Original Serbo-Croat Version
Version 1 on 10-inch "Ljiljana Petrović" [Yugoslavia] (RateYourMusic )
Notes:
The studio version is available on the 2012 Compilation "Zlata kolekcija". The live Eurovision version has also been released on CD. It is remastered and made to sound like a studio recording, however it is the live at Eurovision version.
Spain - Conchita Bautista
SPAIN - 7-inch
SPAIN - 1992 CD "Por ti"
1. Estando contigo - Original Spansh Version
2. Estando contigo - 1992 Version
3. Part of 1992 Medley
Version 1 on 7-inch [Spain] (45cat )
Versions 2+3 on 1992 CD "Por ti" (iTunes )
Monaco - Colette Deréal
MONACO - 7-inch A
1. Allons, allons les enfants - Original French Version
2. Allons, allons les enfants - Alternate French Version
Version 1 on 7-inch A [France] (45cat )
Version 2 on 7-inch B [France] (Encyclopédisque )
TELL THEM APART:
The two versions are very similar, Version 2 has a trumpet intro.
7-inch A and 7-inch B have identical record sleeves and catalogue numbers, only the back sleeve is different.
Version 2 appears on the 2000 Compilation "Eurovision : Les plus belles chansons françaises"
Finland - Laila Kinnunen
FINLAND - 7-inch A
FINLAND - 7-inch B
FINLAND - 7-inch C
1. Valoa ikkunassa - Original Finnish Version
2. Ett ljus i ett fönster - Swedish Version
Version 1 on 7-inch A [Finland] (45cat )
Version 1 also on 7-inch B [Finland] (45cat )
Version 2 on 7-inch C [Sweden] (RateYourMusic )
Netherlands - Greetje Kauffeld
1. Wat een dag - Live Dutch Version
Never recorded
Germany - Lale Andersen
GERMANY - 7-inch
1. Einmal sehen wir uns wieder - Live German/French Version
2. Einmal sehen wir uns wieder - German Single Version
Version 1 never recorded
Version 2 on 7-inch [Germany] (45cat )
Sweden - Lill-Babs
SWEDEN - 7-inch
1. April april - Original Swedish Version
On 7-inch [Sweden] (45cat )
Austria - Jimmy Makulis
1. Sehnsucht - German Live Version
Never recorded
Belgium - Bob Benny
BELGIUM - 7-inch A
BELGIUM - 1991 CD "Het beste van Bob Benny"
BELGIUM - 7-inch B
1. September gouden roos - Original Dutch Version
2. September gouden roos - 1991 Version
3. Rosen im September - German Version
Version 1 on 7-inch A [Belgium] (45cat )
Version 2 on 1991 CD "Het beste van Bob Benny" (Discogs )
Version 3 on 7-inch B [Germany] (45cat )
Notes:
Also see 1959 for details of "Festival Medley" (1999) featuring September gouden roos